翻译工作台
仪表盘中的双栏翻译工作区——原文与译文并排，支持设备端、本地或云端运行时，以及保留排版的流式输出。
翻译工作台是一个专门的并排工作区，用于翻译较长的文本。与快捷的划词菜单翻译操作不同，工作台提供完整的原文/译文布局、运行时选择，以及保留原文段落结构的流式输出。
打开方式
从仪表盘打开（导航 → 翻译），或从聊天顶部的打开翻译工作台操作进入。
布局
工作台是双栏网格：
- 原文（左）——可编辑的文本框，用于粘贴或键入待翻译内容。
- 译文（右）——只读文本框，翻译在此流式呈现。
在输出上方，Cordy 会显示检测到的源语言，以及一个数据流标签，告诉你本次翻译运行在设备端、本地模型还是云端。
选择语言
从选择器中选择源语言和目标语言。源语言包含自动（自动检测）；目标语言必须是具体语言。可选语言有 English、简体中文、繁體中文、日本語、한국어、Français、Deutsch、Español、Português 和 Русский。
运行时
三向切换决定翻译在何处运行：
| 运行时 | 使用什么 | 数据流 |
|---|---|---|
| 默认 | Chrome 内置的 Translator API（设备端） | 设备端 |
| 本地 | 你所选择的 WebGPU 本地模型 | 本地模型 |
| 云端 | 已配置的云端服务商与模型（自带密钥） | 云端 |
默认只需一个受支持的 Chrome，别无所需。本地和云端要求你先选好模型——若未选，Cordy 会提示你。本地运行时依赖已设置好的本地与设备端 AI；云端使用你的服务商密钥。
翻译
- 选择运行时和语言。
- 在原文栏粘贴或键入。
- 点击翻译。
译文会流式送入译文栏。对于较长的文本，Cordy 会沿段落和句子边界把原文切分为若干块（它同时了解中日韩与拉丁标点），并重组结果，从而保留原文的段落与换行结构。进度指示会显示已完成多少块，状态标签则在排队中 → 翻译中 → 已完成（或已停止 /失败）之间推进。
操作
| 操作 | 作用 |
|---|---|
| 翻译 | 开始翻译原文 |
| 停止 | 中止进行中的翻译（保留已生成部分） |
| 重试 | 重新运行翻译 |
| 复制 | 复制译文 |
| 清空 | 清空两栏，重新开始 |
说明与限制
- 排版保留仅限纯文本。 Cordy 会保留段落和换行，但两栏均为纯文本——Markdown、HTML 和富文本格式不会被重建。
- 没有交换按钮。 此版本没有一键「交换源语言与目标语言」；请直接设置语言。
- 本地与云端需要模型。 使用这两种运行时翻译前，请先选择本地或云端翻译模型。
隐私
你的文本去向取决于你选择的运行时：
- 默认（设备端）和本地绝不离开你的设备。
- 云端会把你的原文发送给你所配置的服务商——且首次云端翻译受一次性知情同意弹窗约束。